baby,this is what Iwanna tell u these days...U know u're the key to me... open up &u'll see I'll always be right there for u... like u just the way u are,u know it's plain to see that u're the only one for me...
熱心網(wǎng)友
翻譯：baby，這段時(shí)間我一直很想對你說。。。“你知道嗎？‘我’的心只屬于你。。。細(xì)心去發(fā)現(xiàn)，你會感覺到‘我’會一直常伴你左右。。。‘我’對你的愛絕不遜色于你。。。很簡單的一句話，就是想要你知道你是‘我’的最愛。”樓主，baby用原詞不翻譯較好，你看以下的短語直譯多沒意思： key to...（原意關(guān)鍵、用作。。。鑰匙） ；只是突出要說的人重要 I'll be there for you （字面直譯為：我將一直在那等你） 歐美很多歌名都用此句，意為：永不離棄你、常伴你左右
熱心網(wǎng)友
親愛的,這就是這些天來我一直想要告訴你的...你知道嗎？對于我來說，你就是最重要的...讓我們暢談吧，你會發(fā)現(xiàn),我會永遠(yuǎn)常伴你左右...我就喜歡你那無拘無束的樣子，你知道的，很顯然，你就是我的唯一。open up在口語中是"暢談"的意思。
熱心網(wǎng)友
縱容, 這是什么空虛的這些天告訴 u...U 知道尿素～的關(guān)鍵我... 向上打開 & 我將看見我將總是為 u 就在那里...相似的 u 只是方法 u 是知道它是簡單為我看見那個尿素一個唯一的...
熱心網(wǎng)友
呵呵 我發(fā)覺笨笨 真的很笨哦 QQ1
熱心網(wǎng)友
親愛的，這就是我這些天一直想對你所說的，你知道的，對我來說你是很重要的，打開你的心扉吧，然后你就發(fā)現(xiàn)我就在這里一起等著你，喜歡你所具有的一切，只要你稍用點(diǎn)心，你就會感覺到你是我這一生的唯一。
熱心網(wǎng)友
baby,this is what Iwanna tell u these days...U know u're the key to me... open up &u'll see I'll always be right there for u...like u just the way u are,u know it's plain to see that u're the only one for me...寶貝兒，這些天我一直想對你說……，你可知道，你是我的一切……睜開眼睛，你就會看到我和你同在……，心心相印，莫名就喜歡你，你顯然知道，你是我的唯一……
熱心網(wǎng)友
好像是用英文歌詞拼的！翻譯為:寶貝兒，這些天一直都想告訴你，你是開啟我心的一把鑰匙，開啟它，你會發(fā)現(xiàn)無論發(fā)生什么我都會在你左右。我喜歡你的一切，你知道嗎，你是世上唯一合適我的人 。
熱心網(wǎng)友
baby,this is what Iwanna tell u these days...U know u're the key to me... open up &u'll see I'll always be right there for u...like u just the way u are,u know it's plain to see that u're the only one for me...寶貝兒,這是我這些天一直想跟你說的話語……你知道你是我開啟心靈的鑰匙……打開我的心扉，你會看到我一直就在這等侯你……就像你在等候著我一樣，我的心你清晰可見，你是我的唯一……
熱心網(wǎng)友
baby,this is what Iwanna tell u these days...U know u're the key to me... open up &u'll see I'll always be right there for u...like u just the way u are,u know it's plain to see that u're the only one for me...寶貝兒，這是我這些天一直想要跟你說的……，你可知道，是你在左右我的視線……睜開眼睛，你就會看到我就在等你……，心心相印，你知道，你是我的唯一……
熱心網(wǎng)友
寶貝，這就是我這些天想告訴你的話……你知道你就是我的鑰匙……能開啟我的心。你會看見，我將始終在那里等著你……喜歡你就像你喜歡我那樣，你知道，很顯然，你就是我的唯一……以上為翻譯，謹(jǐn)遵循原文意思，與我個人意思無關(guān)，特此聲明。
熱心網(wǎng)友
寶貝，這些日子我一直想告訴你，你是開啟我心靈的鑰匙，打開它你會看到我將永遠(yuǎn)在此地等你。喜歡你無拘無束的樣子，明眼人一看就知道你是我的唯一。