“的士”是TAXI的粵語音譯，“的”是對“的士”的簡稱。
因為的士在叫喚的時候總是“的,的”的叫。
英語譯音。
“的士”是出租車的外來名，“的”是“的士”的簡稱。
香港的出租叫“的士”，大概由此而來吧。
