Through shear hardworking and laborious practising.在這句話里 shear 代表什么意思?

熱心網友

shear 本意是“剪”，而在你這句話中為sheer, 意識是“完全的" "十足的”等。這個詞比較難解釋，有一點抽象。有“absolute” “pure"的含義。另一個例子：He got off on sheer luck. (他完全只是運氣好）He got off with pure luck. (一樣的意思）但我認為你的這句話本身有些語法問題,應該在查一下，因為應該是through shear hard work and laborious practising。因為hardwork 是名詞，hardworking 在這是動詞，這句話中應該是名詞。

熱心網友

通過努力修剪和艱辛練習．ＳＨＥＡＲ：修剪

熱心網友

"shear" should be "sheer".it means "absolute"[絕對的] or "unmitigated"[決不妥協的] in the sentence.

熱心網友

錯了吧。應該是sheer,純粹的，全然的。practising應該是practicing。

熱心網友

shear =sheer全然、純粹