SavishOjisanYohji Han Desu KurabuNakashiAI shitteruSayonara Hitori De AnataSumimasen這些都什么意思哦

熱心網友

都是日語的諧音，用英文字母表示的。三更半夜Savish（寂寞）的我 只聽見Ojisan（大叔）騎著單車賣著饅頭Yohji Han Desu （是吃飯的時候了）你究竟在哪里 難道你又是在Kurabu（酒吧）喝著Nakashi（眼淚）呦 oh 不知道你還愛不愛我 我哪里做錯 請你快告訴我 我打不還手 我罵不還口 只要你說一聲 "AI shitteru"（愛你）別說Sayonara（以后再見）Hitori De 孤苦伶仃的我 苦等著Anata（你）兩年三個月沒有消息 快要發瘋 我聽到門鈴聲 Sumimasen（對不起）宅急便（送外賣的人）說他要找的在隔壁 oh 我懷疑你已經不愛我 想要離開我 我求你不要走 我為你減肥 我為你喝醉 請不要說你已不愛我親愛的Anata （你）(Anata Anata oh , please dont go ! ) （我的你，請不要走！）我要你知道 我永遠愛你 如果失去你 我就活不下去 我們最Match （最匹配）我不會怪你 因為有一天你會看見我爬出電視。（歌曲的結尾男主角表達了一種決然的悲壯，如果喚不回美人歸，那他寧愿死掉。但是死了仍然不會放棄，他會選擇像貞子一樣從電視里爬出來，報復搶走愛人的人。）。

熱心網友

ojisan--大叔 老頭AI shitteru--我愛你Sayonara--再見Anata--親愛的Sumimasen--對不起建議你再到日語區問問 我只會點皮毛 呵呵