As far as homelessness goes,the vast majority of people just sit back and ignore it.
熱心網友
就無家可歸問題而言，絕大多數人對此只是無動于衷、視而不見。這里homelessness指的是“無家可歸問題”，不應該是“無家可歸的人”
熱心網友
無家可歸問題日益嚴重，但絕大多數人對此卻是無動于衷、視而不見。
熱心網友
就無家可歸而論，大多數人向后剛剛坐并且忽視它。
熱心網友
至于那些無家可歸的人, 大多數人對此漠不關心.
熱心網友
無家可歸者（流浪者）所到之處，大多數人都是當作沒看見他們，什么也不做。或翻譯成：大多數人對于流浪者是視而不見，無動于衷（個人更喜歡這句翻譯）。sit back 不做為。什么也不做。
熱心網友
只要流浪者一走開,人們立馬就會忘記他們無家可歸這個事實.