是否沒個動詞都有自動詞和他動詞呢？他們的區別是否僅在于一個是強調狀態，另一個強調動作呢？有什么比較好的掌握自動詞和他動詞的方法嗎？我只是在背單詞的時候注意把他們背了。謝謝。

熱心網友

是否沒個動詞都有自動詞和他動詞呢？-------不是他們的區別是否僅在于一個是強調狀態，另一個強調動作呢？-----不是,自動詞里也有表示動作的,象"行く、來る、泣く"等.有什么比較好的掌握自動詞和他動詞的方法嗎？----慢慢來,不要性急.知道自動詞和他動詞是怎么一回事就可以了..............................他動詞帶賓語"を",自動詞不帶賓語.這樣去理解就夠了.

熱心網友

一般動詞都有自動詞和他動詞對應的對應關系.但不一定每個詞都有自動和他動詞,(1)有的既是自動詞也是他動詞.例如:吹く、開く、寄せるなどがあります。(2)有些自動詞沒有對應的他動詞.例えば：いる、ある、行く、來る、泣くなどがあります。(3)有些他動詞沒有對應的自動詞.例えば：買う、?嬰搿?⒁?る、思う、考えるなどがあります。ここまで。がんばれ

熱心網友

★日語中的動詞，不一定每個詞都有自動詞和他動詞。(1)有的動詞既是自動詞也是他動詞。如:開く、吹くなど。(2)有些自動詞沒有相應的他動詞。如：いる、ある、行く、來る、泣く、?Dくなど。(3)有些他動詞沒有對應的自動詞。例えば：買う、?嬰搿?⒁?る、思う、考えるなど。物語網友所舉的例詞很好，在這里我引用一下。★他動詞主要是強調動作，這是對的；自動詞主要是強調狀態，這樣理解也是對的，不過，有些自動詞是例外的，如：行く、來る、泣くなど。★有沒有比較好的方法判斷自動詞和他動詞？用法比較特殊的動詞除外，回答是：有的。一般跟在“を”后面的動詞是他動詞；跟在“が”后面的動詞是自動詞。例：☆花が開く(ひらく)花是它自己開的，不是人為的，所以是自動詞。★店を開く(ひらく)店它自己不會開，是人為開的，所以是他動詞。☆風が吹く(ふく)風是它自己吹的，不是人為的，所以是自動詞。★口笛を吹く(ふく)口哨是人為吹出來的，所以是他動詞。☆彼女が泣く(なく)自動詞¤彼女を泣かす(なかす)他動詞☆花が?Dく(さく)自動詞¤花を?Dかせる(さかせる)他動詞多看書，多做練習，慢慢的你就能熟悉其用法，希望你能理解，祝學習愉快。。