He is closer to behavior of animals than civilized individuals. "than"為何意義？什么作用？

熱心網友

be closer to 親近的意思“more.....than"句式，可以翻He is closer to behavior of animals than civilized individuals.他的行為與其說近于人類，不如說更接近于動物。so譯做“與其。。。，不如說”。

熱心網友

這里面有一個“more.....than"句式，可以翻譯做“與其。。。，不如說”。He is closer to behavior of animals than civilized individuals.他的行為與其說近于人類，不如說更接近于動物。

熱心網友

他的行為，較為接近動物多于文明人類。