佛教中的"頭陀""沙彌""行者"還有"啦嘛"為啥都叫"和尚" 還有"行者"和尚和"云游"和尚有什么區(qū)別嗎?
熱心網(wǎng)友
【頭陀】 (術語)Dhu%ta,又作杜荼,杜多。譯曰抖擻,抖揀,洮汰,浣洗等。謂抖擻衣服飲食住處三種貪著之行法也。行事鈔頭陀行儀編曰:‘善見云:頭陀者漢言抖擻,謂抖擻煩惱,離諸滯著。’同資持記曰:‘抖擻舉棄于物令盡無余,從喻為名。’大乘義章十五曰:‘頭陀胡語,此方正翻名為抖揀,此離著行,從喻名之。如衣抖揀能去塵垢,修習此行,能舍貪著,故曰抖揀。’玄應音義七曰:‘頭陀此應訛也,正言杜多,譯云去洮汰,言大灑也,舊云斗藪一義也。’瑜伽倫記六下曰:‘舊言頭陀訛也,今名杜多,此云修治,或翻抖揀,翻洗浣等。’釋氏稽古略曰:‘宗一禪師往開元寺受具,雪峰以其苦行,呼為頭陀。’按俗稱僧人之行腳乞食者為頭陀。亦稱行者。【沙彌】 (術語)梵音S/ra%man!era,舊譯息慈、息惡、行慈等。息惡行慈之義也。新云室羅摩??洛迦,室末那伊洛迦等。譯勤策男等。以其為大僧勤加策勵故也。又云室羅摩尼羅,譯曰求寂。以其欲求涅??之圓寂故也。是男子出家受十戒者之通稱。行事鈔上一曰:‘沙彌是梵語,此云息慈,息其世染,慈濟群生。’嘉祥法華義疏八曰:‘沙彌,此云息惡行慈,謂息惡行慈。’俱舍光記十四曰:‘室羅摩??洛伽,唐言勤策,謂為?芻勤加策勵,洛是男性,舊云沙彌,訛也。’俱舍頌疏業(yè)品二曰:‘勤策律儀,勤為大僧之所策勵,舊云沙彌。’飾宗記四曰:‘唐三藏云:室羅摩??洛迦,翻為勤策男,勤謂?芻,勤人所策故也。’寄歸傳三曰:‘室羅末尼羅,譯為求寂,言欲求趣涅??圓寂之處。舊云沙彌者,言略而音訛,翻為息慈,意準而無據(jù)也。’玄應音義二十三曰:‘梵言室末??伊洛迦,此云勞之小者也,亦言息慈。謂息惡行慈,義譯也。舊言沙彌者訛略也。’日本但剃發(fā)有妻子之修行者謂之沙彌。【行者】 梵語(yogin)的意譯。乃指觀行者,或泛指一般佛法之修行者。又稱行人,修行人。也指方丈的侍者,及在寺院服雜役尚未剃發(fā)的出家者。如《善見律》云:“‘有善男子欲求出家,未得衣缽,欲依寺中住者,名畔頭波羅沙。’今詳,若此方行者也。”《觀無量壽經(jīng)》:“讀誦大乘,勸進行者。”后欲指出行的人。如清·閻爾梅《漁父辭》:“峒山居者笑行者,我自乘船君乘馬。”(文賢)【和尚】 (術語)Upa%dhya%ya,又曰和上。律家用上字其余多用尚字。本為印度之俗語,呼吾師云烏社,至于闐國等則稱和社,和阇(Khosha)等,和尚者其轉訛也。羅什三藏翻為力生,以依師而弟子之道力得生故也。晉書佛圖澄傳曰:‘法常與法佐對車夜談,言及和尚。比旦,佐入見澄,澄已知之。于是國人每相語曰:莫起惡心,和尚知汝。’按,此二字見正史之始也。魏書釋老志,浮圖澄為石勒所宗信,號為大和尚。大和尚又始見此。翻譯名義曰:‘和尚外國名,漢言知有罪知無罪也。’寄歸傳三曰:‘言和尚者,非也。西方泛喚博士皆名烏社,斯非典語。若依梵本經(jīng)律之文,咸云鄔波馱耶譯為親教師,北方諸國皆喚和社,致令傳譯習彼訛音。’百一羯磨一曰:‘鄔波馱耶,譯為親教師。言和上者,乃是西方時俗語,非是典語。’玄應音義十四曰:‘和尚菩薩內(nèi)戒經(jīng)作和阇,皆于闐國等訛也。應言郁波弟耶,此云近誦。以弟子年少不離于師,常逐近受經(jīng)而誦也。又言鄔波陀耶,此云親教,舊譯云知罪知無罪名為和尚也。’慧苑音義上曰:‘和上,按五天雅言和上謂之塢波陀耶,然彼土流俗謂之??社。于闐疏勒乃云鶻社,今此方訛音謂之和上。雖諸方殊異,今依正釋。言塢波者,此云近也,陀耶者讀也。言此尊師為弟子親近,習讀之者也。舊云親教師者是也。’業(yè)疏三上曰:‘中梵本音鄔波陀耶。在唐譯言,名之依學,依附此人學出道故。自古翻譯,多雜蕃胡。胡傳天語,不得聲實。故有訛僻,轉云和上。如昔人解和中最上,此逐字而釋,不知音本。人又解云:翻力生。弟子道力,假教生成。得其遠意,失其近語。真諦所譯明了疏,則云優(yōu)波陀訶。稍近梵音,猶乖聲論。余親參譯,委問本音,如上所述。彥琮譯云郁波弟耶,聲相近也。’秘藏記本曰:‘天竺呼俗博士曰烏邪,漢家訛誤以烏邪為和尚。加以烏邪是俗儒之稱,而名道人,大誤耳。正可云拔底耶,天竺呼有智僧為人師者為拔底耶。拔底耶者,親教義也。’。
熱心網(wǎng)友
和尚這種叫法,是漢傳佛教地區(qū)對男性出家人的一種俗稱,是從梵文而來,原義是“師”。本是一個尊稱,具有一定資格,能為人師的才能稱和尚,但后來習俗上被作為一般出家男眾的專用稱呼了。而喇嘛是藏傳佛教之中對具有老師資格的出家人的稱呼。其他的稱呼是根據(jù)不同的持戒的狀況來確定的。
熱心網(wǎng)友
I donn\'t know.
熱心網(wǎng)友
頭陀是指出家僧人中行苦行者。沙彌是止惡行善的意思,是指出家后沒有受僧人250條具足戒者。行者有多種解釋,要看具體行文,一般是指修行佛法的人或者住在寺院準備出家的人。喇嘛是上師的意思。