我的女朋友系河源人，會說白話和客家話，而我只會說白話。請問客家話或者河源方言“我喜歡你”“我愛你”怎樣發音？好想能用客家話對她講出我的心意。謝謝幫忙！

熱心網友

‘我喜歡你’——‘涯好中意你喲！’‘我愛你’——‘涯好愛疑喲！’

熱心網友

我們河源話如果用漢字來形容，外地人是學不來的，想學只有叫人口頭上教，樓上幾位所言的都只是我們河源人的讀音來讀的。如果你不是河源人，照著樓上所說的來讀的話也是錯的，而且離河源話更遠了。

熱心網友

‘我愛你’——‘涯好愛疑喲！’‘我喜歡你’——‘涯好合尼哦'

熱心網友

你就對她說“涯好愛魚哦！”