將"非日中夜半不見曦月"譯成現(xiàn)代成語?

熱心網(wǎng)友

非日中夜半不見曦月：非：如果不是；日中：正午；夜半：午夜；曦：太陽；月：月亮；非日中夜半不見曦月：如果不是（到了）正午或半夜，就看不見太陽或月亮了。語出《水經(jīng)注·三峽》形容三峽的“兩岸連山，略無闕處”，而使得其露天部分很狹窄，形如較寬的“一線天”。還有一個傳說，叫“犬對日吠”。說的是，三峽處的狗幾乎沒見過太陽，（因為太陽出現(xiàn)的時間本來就短，再加上狗很少望天，所以看到的幾率就更少了），一日偶見太陽，竟當作“怪物”，加以狂吠！——這也是形容三峽的“非日中夜半不見曦月”。易悲 上

熱心網(wǎng)友

不在正午和半夜則看不到日月。

熱心網(wǎng)友

只有在白天終了,夜幕降臨,才能見到皓月

熱心網(wǎng)友

如果不是正午或者夜半，就看不見日光和月光。