他們能對中國人民為所欲為日子一去不復返了

熱心網友

他們能對中國人民為所欲為日子一去不復返了The day will never return when they were treating/torturing Chinese as they wished。 倒裝主語和謂語是句子的核心，它們之間有兩種語序：一是主語在謂語之前稱為自然語序（Natural Order）；二是主語在謂語之后則稱為倒裝語序（Inverted Order）。而倒裝語序中又有全部倒裝（Full Inversion）和部分倒裝（Partial Inversion）兩種情況。首先，在全部倒裝的句子中，要把整個謂語放在主語的前面去而構成倒裝語序。例如：There are large numbers of students in the lecture hall。（在There be…的句式中，There只是個引導詞而不是主語，真正的主語是后面作表語的名詞或者名詞短語。因此，There be…的句式都是全部倒裝的句子。）演講廳里有大量的學生。 When he ran to the door, there stood a mid-aged man with a lantern in his hand 。（此句是為了"描述情節的需要"，把倒裝當著修辭的手段而寫成了全部倒裝句。句子的主語是a mid-aged man，謂語是stood 。）當他向房門跑去時，那兒正立著一位手里拿著一盞燈籠的中年男人。另外，在部分倒裝的句子中，只把謂語的一部分（如情態動詞、助動詞、或是系動詞be）放到主語的前面去，構成倒裝語序。例如：Are you going to take part in the football match against Accounting Department on Friday afternoon? （句子的謂語是are going to take part，are是句子的謂語的一部分；句子的主語是you 。所以，此句是部分倒裝的句子。疑問句都是部分倒裝句。）你打算去參加星期五與會計系進行的足球賽嗎？Hardly could he finish his test paper when the school bell rang 。（由于語法要求的原因，本句寫成了部分倒裝的句子。它的自然語序應該是：When the bell rang, he could hardly finish his test paper。）他還未做完試卷，下課鈴就響了。 。