道が込んでいる()うちから會社まで2?r間もかかります。1.で 2.のに 3.なら 4.と以前問過這道題但是大家在3和4的選擇和說明中都很有理,那么到底該選什么啊?希望真正的高手來。。。
熱心網友
答案是4可以理解為:如果交通擁擠(這種情況下)從家到公司就得2個小時了。と在這里輕微表條件,后面句子陳述在這種條件下出現的狀況。と一般用在表規律性,常識性的場合,如: 春が來ると、花が?Dきます。也有表示時間上繼起的。如: 仕事が終わると、うちに?ⅳ轆蓼埂#üぷ饕煌晡揖突厝ァ#?補充一下なら忘記說了:Pなら一般是表假定的語氣更強。舉幾個例子: 1.彼なら、絶??そういうことやらないよ。(是他的話,絕對不會做出 那種事的。) 2.お前が行くなら、私もいくよ。(如果你去的話我也去) 這句話不能用と,因為不具有規律性的恒常性 雖然看上去と和なら在一些句子中,中文都可以譯成“~的話”,但像問題中所給出句子那種由于講述的是一般的帶有規律性的情況,所以用と更符合說話者要表達的意思。 如果選なら的話,后半句就應該是類似“行かないことにします。”這樣的一些表述了。 變為:道が込んでいるなら、行かないことにします。 意思是:如果交通擁擠的話就不去了。 綜上所述,為了便于你區分,可以總結為:“なら”比較多的用在具體的場合或情況下,“と”一般不是特指某種具體情況而是泛指。 。
熱心網友
我覺得是1 表示原因 因為道路很擁擠 所以從家到公司要花兩個小時
熱心網友
第四個,因為と表示時間上繼起關系,以及輕微的驚訝。
熱心網友
我認為應該是 4。
熱心網友
4我是日本人。如果沒有2?r間后面的も的話,就可以選3的なら。這個題很難。我也沒有自信。一般口語上用的是も。
熱心網友
3