有提議嗎?
熱心網友
他只好收回自己的話.
熱心網友
自食其果
熱心網友
他不得不食言或他不得不認錯have to do something 意思是不得不、必須做某事eat one's words 就是食言，不遵守諾言
熱心網友
他只好道歉。
熱心網友
他是不得已而食言的。（過去時）
熱心網友
eat one's words 意思是：食言, 取消諾言, 認錯道歉這個要根據上下文來判斷，一般應該翻譯成“他不得不認錯”。
有提議嗎?
他只好收回自己的話.
自食其果
他不得不食言或他不得不認錯have to do something 意思是不得不、必須做某事eat one's words 就是食言，不遵守諾言
他只好道歉。
他是不得已而食言的。（過去時）
eat one's words 意思是：食言, 取消諾言, 認錯道歉這個要根據上下文來判斷，一般應該翻譯成“他不得不認錯”。