?翻譯以下句子﹐有禮了﹗1)?r間表已?于今天?鶻o客?裊拴o?放心。2)新款已于昨天開始制作了。3)關于布的?r格﹐已于今天收到﹐并已??﹐?查看。4)?悠凡家埠?悠芬亂黃鵂某雯o但不是全部。

熱心網友

1)?r間表已?于今天?鶻o客?裊拴o?放心。The time schedual has been faxed to the customers,Do not worry about it! 2)新款已于昨天開始制作了。The new styles have been under producing. 3)關于布的?r格﹐已于今天收到﹐并已??﹐?查看。 The price of the cloth has been received today and kept in record,please check it.4)?悠凡家埠?悠芬亂黃鵂某雯o但不是全部。Some of the cloth samples together with the sample clothes have been mailed/sent out.

熱心網友

1)?r間表已?于今天?鶻o客?裊拴o?放心。Please don't worry, time table has been faxed to the client.2)新款已于昨天開始制作了。The new style (clothing) has been put into production yesterday.3)關于布的?r格﹐已于今天收到﹐并已??﹐?查看。The qoutation of fabric has been received today and recorded. Please check it later. 4)?悠凡家埠?悠芬亂黃鵂某雯o但不是全部。The sample fabric and sample clothing has been mailed out partially.

熱心網友

1)?r間表已?于今天?鶻o客?裊拴o?放心。 Don't worry, the time table already fax to the customer2)新款已于昨天開始制作了。 Production of the new style had been worked yesterday.3)關于布的?r格﹐已于今天收到﹐并已??﹐?查看。 The quotation of cloth had been received and marked down on today, please check. 4)?悠凡家埠?悠芬亂黃鵂某雯o但不是全部。 Some sample cloth and sample clothing send together.

熱心網友

1. The time schedule has been faxed to the customer today. Please don't worry about it.2. The new style has been put into production since yesterday.3. The price list of the cloth was received today. Please check the record.4. The sample cloth along with sample clothes, not all of them, have been sent out by mail.

熱心網友

1)?r間表已?于今天?鶻o客?裊拴o?放心。Please do not worry. The schedule has already faxed to the customer.2)新款已于昨天開始制作了。Production of the new style started yesterday.3)關于布的?r格﹐已于今天收到﹐并已??﹐?查看。Prices of fabrics have been received and recorded today. Please check. 4)?悠凡家埠?悠芬亂黃鵂某雯o但不是全部。Sample fabrics and sample clothing, albeit not every item requested, being mailed out together.

熱心網友

1 .Please be sure that the time schedule has been sent to the customer today.2. We have begin working on the new style since yesterday.3. We have been informed of the price of cloth.Please refer to what we have put down in our records4. The cloth used as samples,but only a portion of them,will be mailed along with clothes used as samples.