熱心網友

golden week

熱心網友

golden week

熱心網友

golden week

熱心網友

應該翻譯為signify week

熱心網友

呵呵，我認為應該翻譯成：money week

熱心網友

我認為用golden week才對。gold意思更多的是指材料上的黃金質地，比如 gold rush（淘金熱）呵呵。而golden意思才是黃金般的，形容珍貴，比如golden years（黃金歲月）。所以此處應為golden.

熱心網友

Gold Week