如題我要知道這句話日語怎么寫并且請用拼音拼出來怎么用日語念只要和我聽過的一樣就給分
熱心網友
這是柯南劇場版瞳孔中的暗殺者的臺詞吧。如果你光問這句話怎么說,以上各位回答的都是正確的,我也不用再寫一遍。如果你非要和你聽見的一樣,那就去看一下劇場版里是怎么說的就好了~
熱心網友
君のことがすきてすから、世の中に誰よりもあなたが好きです??r使う<尊敬語>お前のことすきだから、よのなかに誰よりもお前が好き?すとき使う<口語>?す?r助詞が省略できる
熱心網友
哈哈,日語高手實在是很多啊,上面的說法都差不多
熱心網友
地球???字還是不要翻出來的好
熱心網友
因為我喜歡你,我比地球上任何一個人都喜歡你あなたが好きだから、地球上の 誰よりも好きです。阿那他嘎 斯 key 搭卡拉,七Q就諾 搭雷喲里末 斯 key 得斯。a na ta ga si key da ka la, qi Q jiu nuo da lei yo li mo si key dei si.柯南劇場版瞳孔里的暗殺者柯南的臺詞因為我喜歡你,我比地球上任何一個人都喜歡你オメエのことが好きだからよ、この地球上の誰よりも。o mei nuo kuo tuo ga si key da ka la yo, kuo nuo qi Q jiu nuo da lei yo li mo.歐美諾 擴托嘎 斯 key 嗒卡拉喲,擴諾 七 Q 就諾 嗒雷喲里末。
熱心網友
あなたが好きだから、誰よりも好きだ拼音:a na ta ga si ki da ka la,da lei yao li mo si ki da.看來大家拼習慣了羅馬字,拼音都不怎么會了,呵呵PS:一句話有好多種翻譯的方法,就算讓日本人來說,也是一個人一種說法吧
熱心網友
s ki da ka ra,ko no chi jo no da re yo ri mo s ki da!好きだから、この地上の誰よりも好きだ!
熱心網友
因為我喜歡你,我比地球上任何一個人都喜歡你。君のことが好きだから、地上の誰よりも君が好きだ。ki mi no ko to ga su ki da ka ra,chi jyou no da re yo ri mo ki mi ga su ki da.君が好きだから、地上の誰よりも君のことが好きだ。ki mi ga su ki da ka ra,chi jyou no da re yo ri mo ki mi no ko to ga su ki da.兩句的意思是完全一樣的,請參考。