instructions 和directions 都有"說明"的意思,用法有區別嗎?instructions 和directions 都有"說明"的意思,用法有區別嗎?謝謝.instructions 和directions 都有"說明"的意思,用法有區別嗎?謝謝.

熱心網友

introduction表示：1。引導，傳入；2。介紹；3。導言，緒論；4。入門（書）；強調介紹的性質多些；direction表示：1。方向，方面；2。指導，指揮；3。指示，用法，說明（書）；強調指引，指導的性質多些。

熱心網友

作“說明”時，instruction是詳細的，需要一步步比較繁瑣的解說的“說明”，比如你組裝家具的“說明書”是instruction。direction是“指示”，一般是一兩句話就能交待清楚的簡單“說明”。比如你吃藥品的“服用說明”，三片還是兩片，就用“direction.”