熱心網友

Though Edison had encountered many problems during his career of invention, but he never gave up.

熱心網友

He encountered and solved a lot of problems and difficulties on his invention.不要直接翻譯。英文要強調解決困難而不是遇到困難。此句中文盡管沒講解決困難，但人人都懂暗含解決了困難。這是文化差別。