1Human beings like any other living thing will get old and die ,and it is an objective law ---of man`s will.a independentb resistant c free d acceptable 2-i saw you at the race track last week . -i go quite often ,but i only bet ----.a scarely b hardly c barely d occasionally(答案是A ,D )請(qǐng)解釋一下句子的中文意思。
熱心網(wǎng)友
譯文,本人意見,供參考:1人類像其他生物一樣會(huì)變老以及死亡,這是一條不以人的意志為轉(zhuǎn)移的客觀規(guī)律。a:獨(dú)立于……的,(在這里可譯為不以……為轉(zhuǎn)移)2-上周我在(賽)跑到上看見你了。 - 我經(jīng)常去,但我偶爾賭一下。對(duì)的話,就采用吧。
熱心網(wǎng)友
這2個(gè)questions里,Ivy_shm 對(duì)第一個(gè)解釋是正確的.第二個(gè)問題的解釋有點(diǎn)牽強(qiáng).race 可以是賽跑,同時(shí),也被定義為"賽馬". 所以,這里 "race track" = 賽馬場(chǎng)/跑馬場(chǎng). 這樣,才和答案銜接的上.2. 我上周看到你在賽馬場(chǎng)了.- 我經(jīng)常去, 但只是偶爾賭一把.
熱心網(wǎng)友
1.人類像其他生物一樣都又生老病死,這是一條不以人的意志為轉(zhuǎn)移的客觀規(guī)律。2.上周我在跑道上看見你了。 我經(jīng)常去,但我打賭就見過你這一次。答案 :1.a;2. a