最近在這看到幾則“底面不投”的燈謎,我認為這類燈謎還是少出為妙。關(guān)于底面不投大家可以搜索一下。我這里轉(zhuǎn)發(fā)著名謎家蔡芳先生的一篇文章。希望對大家有些幫助。順便說一下,人名、民族名出謎時也應(yīng)該注意不要用貶義的謎面。除非該人物為反面人物。例如:“銷售舊貨、假貨要嚴(yán)厲打擊”(臺灣時人)=====這條謎請大家猜一下。 "底面不投"新說 人們在檢驗一則燈謎作品是否成功時,常會涉及到有沒有存在"底面不投"的問題。"底面不投"這個術(shù)語既未收入燈謎辭典,也未見有人較為完整地詮釋過。從謎人運用這個術(shù)語來評價燈謎的實例來看,"底面不投"所指的是謎作中兩種類型的弊病: 一是底面政治傾向相悖。如幾年前流傳頗廣的一條謎"鞋兒破、帽兒破(八字經(jīng)濟用語一)上不封頂、下不保底",謎面引用電視連續(xù)劇《濟公》歌詞,從謎法與扣合來說是可以成立的。有人撰文在《中國謎報》上批評此謎"底面不投",謎底是改革過程中經(jīng)濟活動用語,具有積極意義,謎面卻是潦倒邋遢的形象,政治傾向相悖。(平心而論,此謎謎面未必有什么政治問題,但底面語言色彩確有不協(xié)調(diào)之處,引起非議是難免的。)又如"出口產(chǎn)品(三字口語一)不中用"一謎,制謎者的本意謎底要別解為"不是中國使用的",但面底一連起來看,很容易被人誤解為我國的"出口產(chǎn)品"是"不中用"的東西。若有人要說這條謎政治上有問題,謎作者有口也是難辯的。 二是底面褒貶色彩不一。如"謙讓之風(fēng)(三字口語一)不爭氣","謙讓"自是"不爭","風(fēng)"是流動的空氣--"氣"也,扣合自與謎法無悖。但謎面屬褒義,而謎底卻是貶義之詞,把當(dāng)今要提倡的文明新風(fēng)、新的道德規(guī)范謂之"不爭氣"是不妥的。再如"千里姻緣(法律名詞一)重婚",帶有褒義色彩的謎面卻扣出了犯罪行為之謎底,顯然是不可取的。 除以上兩種類型之外,筆者認為燈謎創(chuàng)作中還有兩種不被人注意的"底面不投"現(xiàn)象。 其一,底面是截然相反的同類事物。如"南京市上舊聞多(電視連續(xù)劇一)小城故事","南京"方位指示"小"部,"市"與"城"同義相扣,兩者皆無誤。而將底面一對照,"南京市"卻變作"小城"了。南京雖不是我國最大的城市,但這個著名的六朝古都絕對不是一座"小城",此謎前后矛盾,有悖常理是顯而易見的。又如"不可歇一口氣(考勤用詞一)休息",謎底"休息"的的確確是歇著,卻被曲解為"不能休息"來迎合謎面,明明是"是"硬要說成“非”。而"窮人的孩子早當(dāng)家(四字常用詞一)不大可能"一謎,謎底雖可別解為"年齡不大,可能干呢",與謎面扣合尚好,但謎面這一從社會生活揭示出的哲理,明明是"可能"的,卻被謎底說成是"不大可能",群眾怎么會接受呢? 其二,底面是不可相提并論的事物。如某報1994年曾刊過一條謎"中國大變樣(電影片名一)犬王",用離合法成謎,增損雖有度,但"中國大變樣"卻變成了"犬王"。當(dāng)然現(xiàn)在不興"文字獄",謎作雖無被扣上大帽子之虞。但這樣的作品,總使人感到不倫不類,有一種說不出的滋味。由此可見,不可相提并論的事物,是切忌強行綁在一起的。 由于人們對政治問題比較敏感,而詞義褒貶問題表象也比較明顯,所以"政治傾向相悖"、"褒貶色彩不一"這兩種"底面不投"的現(xiàn)象,近年來謎人一般都能自覺地加以克服。而后兩種現(xiàn)象因其還不至于會被上綱上線、提到"政治"的高度上來抨擊,主觀上容易被謎作者所忽視。顯然,這后兩種情形與前兩種"底面不投"現(xiàn)象一樣,對謎作扣合的邏輯性、嚴(yán)密性、準(zhǔn)確性都有嚴(yán)重的影響,實是燈謎創(chuàng)作所忌諱的弊病,但由于其表現(xiàn)形式比較隱晦,有時不太容易發(fā)現(xiàn),謎人更應(yīng)拭目明察。                寫于1995年8月8日                 注:此文曾縮寫成500字,發(fā)表于                 《知識窗》雜志1995年第11期

熱心網(wǎng)友

“銷售舊貨、假貨要嚴(yán)厲打擊”(臺灣時人)-陳水扁

熱心網(wǎng)友

有道理,謝謝

熱心網(wǎng)友

“銷售舊貨、假貨要嚴(yán)厲打擊”(臺灣時人)-陳水扁

熱心網(wǎng)友

受益匪淺!

熱心網(wǎng)友

怪不得俺感覺自己越來越笨了,原來如此啊!謝謝。

熱心網(wǎng)友

有道理不錯

熱心網(wǎng)友

是這種情況 現(xiàn)時社會現(xiàn)象的 明明是腐敗的 迷面或迷底卻正好相反 自然產(chǎn)生歧義這種迷制作時就應(yīng)考慮這些因素 純文字迷猜字 詞 成語 這種情況少 好迷應(yīng)該扣的緊 如字 是多個答案 結(jié)構(gòu)方面的 應(yīng)加以限制 和迷面的意義相符合才好 如叨 和召 位置不同 就應(yīng)該以同迷面的意思相符的為正確.........

熱心網(wǎng)友

好,以后會注意的

熱心網(wǎng)友

陳水扁

熱心網(wǎng)友

說的有理