I can’t agree with you more.這句話是表示同意還是不同意？希望能詳細解釋一下為什么。

熱心網友

同意！意思是非常同意，不能 再同意更多了

熱心網友

I can't agree with you more= I agree with you completely.表示完全同意!!

熱心網友

quite right

熱心網友

can't...more...表示不能再.. .原句的意思是我再同意不過了.前幾年高考出現過這一句形.

熱心網友

意思是我不可以同意和你合作

熱心網友

這句話的意思其實是外國人的一種習慣用法，他表示的是雙重否定，所以就是肯定了，而且是比較強烈的肯定，就向網友所說的，我再同意不過了！謝謝