おはようさんここんとこ喜びつつお久しゅうさんじっこ何らかの形で殘ってもらえたら幸いです
熱心網(wǎng)友
你好啊最近漸漸歡喜、慢慢高興好久不見啊十個(gè)(數(shù)量詞)、紫菜胞子(種子)如果能以某種形式留下來的話,那真是太榮幸了。ここんとこ忙しいなんだ。最近很忙啊。(最近忙得夠嗆?。─长长螭趣长筏肖椁瘯?huì)っていない。最近有一段時(shí)間沒見啊。彼らは喜びつつ?笑する。他們?nèi)砸猹q未盡,談笑風(fēng)聲。何らかの。某種的、某方面的。何らかの原因。某種的原因、某方面的原因。何らかのトラブル。某種、某方面的的故障、麻煩、沖突。おはようさん、ここんとこ、お久しゅうさん、じっこ為日語的口語表現(xiàn)。
熱心網(wǎng)友
1,早晨好?。。ㄓH切、謙恭和藹的問候)2,是這里。3,高興卻……,祝賀卻……(要視語境靈活翻譯)4,好久不見?。。ㄓH切、謙恭和藹的問候)5,じっこ--->①地っ子,養(yǎng)殖海藻時(shí)取自當(dāng)?shù)氐暮T寮?xì)胞; ②十?酢⑹??、ジッコ 等等(結(jié)合語境靈活翻譯)6,如能以什么形式留下,那我太幸運(yùn)了。ここんとこ:ここのとこ。とこ:漢字可以寫“所”,是ところ的俗語。君んとこ/你那里ここんとこ/我這里(『?詿竊貳弧ⅰ喝罩寫塹洹恍⊙ю^/商?沼?^)おはようさん:おはよう+さんお久しゅうさん:久しい→久しゅう+さん何らか:什么,一些,某些,多少(表示不定)
熱心網(wǎng)友
あにだは 大學(xué)生(だいがくせい)です。