熱心網友

其實，同聲傳譯是世界流行的一種翻譯方式。目前，世界上95%的國際會議采用的都是同聲傳譯的方式。 　　口譯的類型分為連續傳譯（Consecutiveinterpreting）和同聲傳譯(Simultaneousinterpreting)兩種。同聲傳譯的特點是講者連續不斷地發言，而譯者是邊聽邊譯，原文與譯文翻譯的平均間隔時間是三至四秒，最多達到十多秒，譯者僅利用講者兩句之間稍歇的空隙完成翻譯工作，因此對譯員素質要求非常高。 　　據了解，同聲傳譯出現于1919年第一次世界大戰結束的巴黎和會，當時同聲傳譯是第一次在國際會議上運用的服務，也是翻譯史上的重要里程碑。

熱心網友

不說國際會議了,就說央視的對話等欄目邀請的國際知名人士現場錄制節目,都是用同聲傳譯.

熱心網友

即時翻譯

熱心網友

同聲傳譯工資高要求也高

熱心網友

同聲傳譯是世界流行的一種翻譯方式。目前，世界上95%的國際會議采用的都是同聲傳譯的方式。 　　口譯的類型分為連續傳譯（Consecutiveinterpreting）和同聲傳譯(Simultaneousinterpreting)兩種。同聲傳譯的特點是講者連續不斷地發言，而譯者是邊聽邊譯，原文與譯文翻譯的平均間隔時間是三至四秒，最多達到十多秒，譯者僅利用講者兩句之間稍歇的空隙完成翻譯工作，因此對譯員素質要求非常高。

熱心網友

要求很高的，就是即時翻譯

熱心網友

就是在你說出A種語言的時候，我翻譯成B種語言說出來