1.讓我們?nèi)椭麄儼伞T姆g:let's go and help them.請問,我想把它翻譯成:let's go to help them.行嗎?如果不行,請指出???
熱心網(wǎng)友
也可以,但是意思有點(diǎn)微小的差別,前者go和help都是他們的目的,但后者僅僅以help為目的
熱心網(wǎng)友
最好還是用原文。
熱心網(wǎng)友
Let's do someting for them.
熱心網(wǎng)友
notgood.mostofthepeop 'sgoandhelpthem.orLet'sgoandgivethemahand.