請幫忙翻譯下面語段 英-中 （I Believe I Can Fly的歌詞）如題，請用美麗一點的語言 請不要翻譯過來以后硬邦邦的I used to think that I could not go wrong And life was nothing but that an awful song But now I know the meaning of true love I am leaning on the everlasting arms If I can see it, then I can do it If I just believe it, there is nothing to it I believe I can fly I believe I can touch the sky I think about it every night and day Spread my wings and fly away I believe I can soar I see me running through that open door I believe I can fly I believe I can fly Oh I believe I can fly See I was on the verge of breaking down Sometimes inside us, it can seem so long There are miracles in life I must achieve But first I know it starts inside of me Could I believe in it? If I can see it, then I can be it If I just believe it, there is nothing to it I believe I can fly......
熱心網友
我也來湊個熱鬧吧！曾經自以為看破紅塵，人生俗曲不值一文。如今方知真愛真諦，那永恒的臂膀可靠可依。只要敢夢想，我就能成功。只要信心堅，滄海也能填。我相信我能飛！我相信我能/夠到天空！日日夜夜我始終渴望，張開翅膀自由飛翔。我相信我能沖上云霄，任我飛奔那門已開敞。我相信我能飛！我相信我能飛哦，我相信我能飛！曾經我眼看就要崩潰，有時候孤寂也能讓人瘋狂。這一生有奇跡等我開創，但我知道一切都始于我心中夢想。我能否堅定信仰？只要敢夢想，我就能成功。只要信心堅，滄海也能填。我相信我能飛……
熱心網友
我過去一直認為我不會出錯而且生活只是那一首可怕的歌但是現在我知道真實愛的意義我正在倚靠永恒的雙臂如果我能見到它, 然后我能做它如果我僅僅相信它, 沒有東西到它我相信我能飛我相信我能碰觸天空我每個夜晚和日子想它我的翅膀和飛行之遠傳布我相信我能升高我見到我跑過那一扇公開門我相信我能飛我相信我能飛哦我相信我能飛見到我瀕臨壓倒有時內部的我們, 它能似乎很這么長有生活的奇跡我一定達成但是第一我我知道它開始進里面我可以相信它? 如果我能見到它, 然后我能是它如果我僅僅相信它, 沒有東西到它我相信我能飛......
熱心網友
經典啊~~~ 不過樓主的歌詞在那里找的？第一句有錯啊，哈娜的版本才是對的。我來試試看（我相信我能飛翔）過去的我 總以為一切止于前方生命不過是一首悲歌的傳唱現在的我 終于明了真愛的內涵身后依靠的是一雙永恒的臂膀我可以達到目光盡頭的遠方信念能讓我克服一切的困難我相信我能翱翔我相信我可以觸摸那無盡的穹蒼那是我日日夜夜的渴望張開雙翼飛向遠方我相信我能高高翱翔敞開的生命之門是我穿越的地方我相信我能飛翔我相信我能張開翅膀張開翅膀自由地翱翔曾經面臨無盡的絕望沉默有時也會有驚人的聲響生命有奇跡我必須開創我知道那將始于我心中的呼喚我可以達到目光盡頭的遠方信念能讓我克服一切的困難我相信我能飛翔
熱心網友
i like the song very much!
熱心網友
我也很喜歡這首歌！！很好聽~~~！盡量達到你的要求！I Believe I Can Fly 我相信我能飛I used to think that I could not go on 過去我常常以為已經無法堅持And life was nothing but that an awful song 以為生活只是一曲糟糕的歌But now I know the meaning of true love但現在我了解了真愛的含義 I am leaning on the everlasting arms 愛是永恒的臂膀，給我依靠If I can see it, then I can do it 只要我能看到，我就能做到If I just believe it, there is nothing to it 只要我相信我能，就沒有克服不了的困難I believe I can fly 我相信我能飛I believe I can touch the sky 我相信我能觸摸到天空I think about it every night and day 我無時無刻不在渴望Spread my wings and fly away 我要展開雙翼飛上天空I believe I can soar 我相信我能翱翔I see me running through that open door我能看到我自己奔出那扇敞開的門 I believe I can fly我相信我能飛 I believe I can fly 我相信我能飛Oh I believe I can fly 喔，我相信我能飛See I was on the verge of breaking down看啊，我曾經站在崩潰的懸崖邊緣 sometimes silence, it can seem so loud有時，寂靜也能如此震耳欲聾There are miracles in life I must achieve生活中有我必須創造的奇跡 But first I know it starts inside of me 但是，我知道，一切從我開始Could I believe in it? 我可以相信它么？If I can see it, then I can be it 只要我能看到，我就能做到If I just believe it, there is nothing to it 只要我相信我能，就沒有克服不了的困難I believe I can fly 我相信我能飛。