我在牛津雙解詞典上了解到：pave當及物動詞來用，后面直接跟賓語，比如：1.pave road鋪路2.pave road with brick用磚鋪路以上兩種用法我已經搞清楚了。不過自己突發奇想，想用下面這個句式：pave brick on road行么？就是“把磚鋪到路上”的意思；忘高手給予解答，比說說為什么，謝謝了。

熱心網友

首先,pace指鋪,但賓語應該是路。鋪（路、街道等）。而with brick是方式狀語。類似的詞還有drink，drink water from a bottle。顯然不能說成drink the bottle for milk。這樣的及物動詞屬于目標語十分明確的動詞，不同于have give make take等虛義及物動詞，他們是根據后面的詞不同而有不同意思的。而你上面的突發奇想有一定的道理，但是并不是所有的動詞都能這樣?？梢缘膭釉~如：blame sth on sb=blame sb for sthexplain sb with sth= explain sth to sb因為上面都是雙賓動詞。而不是接雙賓動詞且由及物動詞變化為成語動詞的詞，往往后面接的成分是比較確定和具體的。不能輕易更改。但也有例外如：fill the bottle with water= fill water into the bottle。理論講完了，另外就是具體情況具體分析。語言不是自然科學，固然有理論也有例外的一面。希望你滿意我的解答。。

熱心網友

pave brick 在磚上面鋪東西