如題

熱心網友

是英文TAxi的外來音,但為什么譯本音差別如此大呢?是因為"的士"一詞是從香港來的!粵語里的"的士"發音就是同TAXI發音基本相同!

熱心網友

英語的發音

熱心網友

外來語，最早從香港傳人。

熱心網友

TAXI的譯音吧