安 全 提 示1． 保管或鎖好個人的貴重物品；2． 數量較多的的現金請存入銀行；3． 當您睡覺前請一定關閉電源，并從室內將門鎖好；4． 外出時請切記關閉使用的電源，并鎖好門窗；5． 宿舍內禁止使用電磁爐、電暖氣、電飯煲、熱得快、蠟燭等易引發火災的危險物品。 住宿服務中心不要

熱心網友

安 全 提 示 (Security and Safety Caution!!!)1． 保管或鎖好個人的貴重物品；(Keep your valuable belongings in a safe place or keep in a safety box。) 2． 數量較多的的現金請存入銀行；(Be advised to keep your cash in a bank。)3． 當您睡覺前請一定關閉電源，并從室內將門鎖好；(Lock the entry door and switch off lights and TV when you go to spleep。) 4． 外出時請切記關閉使用的電源，并鎖好門窗；(Switch off electrical power and lock all doors and windows when you leave the room。)5． 宿舍內禁止使用電磁爐、電暖氣、電飯煲、熱得快、蠟燭等易引發火災的危險物品。(Unauthurized electrical appliance(such as stove, heater, and cooker, etc。) and candlesare strickly not allowed to use。 And other things that may cause fire and unsafe materials are strictly not allowed to bring in the room。)住宿服務中心(Services Center)注：1。中文用“安全”高定了一切。但英文必須用兩個單詞（Security and Safety） 來體現這里的“安全”概念。2。第3和第4 的中文概念都不是很明白，應具體一點，不要太籠統。3。 僅供參考。。

熱心網友

Safety ,pleasedeposititinbank;3.Switchoffelectricityandlockdoorbeforesleep;4.Switchoffelectricityandkeepdoorandwindowlockedbeforegoout;5.Useofflammableitemssuchaselectriccooker,electricheater,electricricecooker,electricwaterheaterandcandleisstrictlyprohibitedinthedormitory.DormitoryServiceCenter