熱心網(wǎng)友

法人其實不是人，法人是和自然人相對應的，所以法人是指一個法律概念上的實體，所以法人為legal entity，你的意思我明白，其實你想比較的是“法人代表”和“CEO”。法人代表用legal representative，一般是對該法人擁有所有權的自然人（但是國企的法人代表并不具有該法人的所有權而是政府制定的代表），所以除國企外，你可以理解為董事長一類的人物，而CEO是首席執(zhí)行官，使經(jīng)理層的最高人物，他沒有該法人的所有權，而只有最高的管理和經(jīng)營權，與CEO類似的職位有總經(jīng)理、總裁等。

熱心網(wǎng)友

legal person法人往往是董事長一類的人物,CEO(CHIEF EXECUTIVE OFFICER)相當于MANAGER這樣的人物

熱心網(wǎng)友

Legalperson.ifyouwanttosayitmor