熱心網(wǎng)友

冰雪美女,如果“冰雪”僅用來描述“美麗”的話,snow-beauty尚可,但若“冰雪”還表示一種冷冰冰的態(tài)度的話,則似乎可譯成 frosty beauty.

熱心網(wǎng)友

ice snow beauty---應(yīng)該對的吧!

熱心網(wǎng)友

cold beautyice beauty1000-miles-away beauty

熱心網(wǎng)友

snow-beauty