Music that speaks to us speaks a common language, a language that does not always repect the conventions of grammar. While song writers do not need to show a blanket disregard for these conventions, they may write around them with poetic license.第二句話究竟在說什么呢?其中的blanket是指什么?They may write around them是什么意思?

熱心網(wǎng)友

第二句說的是音樂家“作詞”的時(shí)候。歌詞雖然不能完全不管語法規(guī)則，但是詞曲作者可以使用比較自由的詩化語言取巧繞過某些語法障礙。blanket disregard 一點(diǎn)不剩地拋棄，完全不管。Blanket的本意是“全部覆蓋”。around it 是沒有門我走窗戶”，“取巧避免”的意思。poetic license實(shí)際是專業(yè)的說法。Poetic license - a liberty taken by a writer to produce a desired effect by deviating from conventional form, established rule, fact, or logic.

熱心網(wǎng)友

"blanket disregard "指徹底拒絕，徹底拋棄，但這一用語的具體出處不詳。音樂用一種通俗的語言向我們傾訴，這種語言并不一定遵循語法傳統(tǒng)。但作曲家也不必表現(xiàn)出對(duì)于這種傳統(tǒng)的徹底背棄，他們可以圍繞這種傳統(tǒng)，用詩化的韻律來創(chuàng)作。They may write around them 他們可以圍繞這種傳統(tǒng)來進(jìn)行創(chuàng)作