我們的作業實在好難,哪位高手幫助:知識和技術創新是人類經濟、社會發展的重要動力源泉。中國將致力于建設國家創新體系,通過營造良好的環境,推進知識創新、技術創新和體制創新,這是中國實現跨世紀發展的必由之路。 中國政府支持科學家為了國家的需要和科學的發展開展基礎研究,尊重科學家獨特的敏感和創造精神,鼓勵他們進行“好奇心驅動的研究”。在未來50年甚至更長的時期里,中國的發展將在很大程度上依賴于今天基礎研究和高技術研究的創新成就,依賴于這些研究所必然孕育的優秀人才。

熱心網友

Knowledge with technique creative is important motive headspring that mankind economy, the society develop。China will concentrate on developments the national creative system, passing to construct the good environment, pushing forward the knowledge creative, the technique is creative with system creative, this is China to realizes to across the century develop necessarily from it road。 The Chinese government supports the scientist to open with the development of science for the sake of the national demand the exhibition foundation studies, respecting the special sensitive in scientist with creates spirit, encourage they proceed" the research that curiosity drive"。In future even longer period in 50 years, Chinese development will to a large extent foundation research depending on in today with the creative achievement of the high technique research, depend on to is by all means the elitist that conceive in these graduate schoolses。 (這段話比較專業,可能翻譯出來和專業官方翻譯語言有出入,家上個人水平有限,見笑了,請多指教。)。

熱心網友

這實在是太難了如果這樣的作業不會做的話,要么說明老師實在給的作業太難,要么說明學的太差了