熱心網友

warranty現在很多時候warranty就指保質期,如Seagate Warranties Jump to Five Years(希捷硬盤保質期延長至五年,見 )如果非要體現“期”這個意思,可以用warranty period 如果指建筑物保修期,則為defects liability period

熱心網友

翻譯為:The period of repair.

熱心網友

Protect to fix the period這個好像簡潔點!

熱心網友

guarantee time to keep sth. in good repair