Pleaseacceptourpurchaseorderbelowfortoolingandsamplesofnewmuffler0F6591Rev*.Pleasealsofindattachedareleasedcopyofourdrawing.Pleaseconfirmreceiptofthispurchaseorderandprovidemewithadeliverydateforsampleshipment.AllsamplesshouldbesenttomeviaDHLattheaddressshownbelow.PurchaseOrder#43547Pleasesupplythe * (US$986)20pcsx0F6591Rev* (US$9.06ea)Pleaseconfirmsampleshipmentdate.Pleaseshipd
熱心網友
Mr. Chris TurnerGenerac Power Systems757 N. Newcomb StWhitewaterWI 53190USA翻譯:請接受我方對于0F6591Rev*類消聲器樣品,以及設備和工具所下述的采購單,另附有我方樣品的副本,請查收.請讓我們知道你已經收到了采購單,并向我們提供發貨的日期和時間.并按下面的地址傳送過來采購單號:43157請提供以下的貨物:1.制造0F6591Rev*型號的消聲器設備和工具,一套,價值人民幣8000元,合986美元.2.制造0F6591Rev*型號的消聲器,20件,每件價值人民幣73.5元,合9.06美元.請確認樣品發貨日期(地址):美國 加拉娜能源機構 北新坎伯街757號 (人名不翻譯了) 收
熱心網友
請接受我方對于0F6591Rev新型消音器樣品以及工具設備的下述采購訂單。附件中有我方已公布的圖樣副本，請查收。請向我方確認你已收到這個采購訂單，并向我提供樣品發貨的日期。所有的樣品應通過DHL按下面的地址發給我。采購訂單號：43547請提供如下貨品：* 制造0F6591 Rev消音器的工具設備，1件，人民幣8000元（986美元）；* 0F6591 Rev消音器，20件，每件單價人民幣73.5元（9.06美元）請確認樣品發貨的日期。請將貨品直接發到：（下面是地址就沒有必要翻了吧）Mr. Chris TurnerGenerac Power Systems757 N. Newcomb StWhitewaterWI 53190USA（產品的名字可能不準，但是樓主應該清楚吧~~~）
熱心網友
請為用工具工作在下面接受我們的采購單和新的圍巾 OF6591Rev 的樣品 *.請發現也附上了我們的圖畫被釋放的副本。請為樣品裝船確定收到這一個采購單而且提供一個遞送日期給我。所有的樣品應該在下面被顯示的住址經由 DHL 被送去我。采購單 #43547請供應 1 pcs x 用工具工作部份地生產 # OF6591??轉 * 圍巾 @8000個人民幣 (美金 $986)20 pcs x OF6591??轉 * 圍巾 @73.5個人民幣 (美金$9.06 ea)直接地請船 :-先生克里斯 TurnerGenerac 力量系統757 N。Newcomb 圣急流WI 53190美國
熱心網友
請新圍巾的為鑿出的裝飾和樣品在0F6591Rev＊下邊接受我們購貨訂單。另外， 發現請綁了我們拉的放開的拷貝。請對證這購貨訂單的受領，用交貨期為樣品裝船裝備我。全部樣品都應該經DHL在被看下述內容的地址被送到我。購貨訂單# 43547請提供以下：生產的1pcs x鑿出的裝飾分# 0F6591加快旋轉速度＊圍巾8000 RMB US$986）RMB 20pcs×0F6591加快旋轉速度＊圍巾73.5（US$ 9.06ea）請對證樣品裝船日期。給直接滿意船：Chris特納Generac Power Systems先生757 N.Newcomb St Whitewater WI 53190USA我用＜金山英漢翻譯＞翻譯的可能有些不通順
熱心網友
請接受我方對于0F6591Rev新型消音器樣品以及工具設備的下述采購訂單。附件中有我方已公布的圖樣副本，請查收。請向我方確認你已收到這個采購訂單，并向我提供樣品發貨的日期。所有的樣品應通過DHL按下面的地址發給我。采購訂單號：43547請提供如下貨品：* 制造0F6591 Rev消音器的工具設備，1件，人民幣8000元（986美元）；* 0F6591 Rev消音器，20件，每件單價人民幣73.5元（9.06美元）請確認樣品發貨的日期。請將貨品直接發到：（下面是地址就沒有必要翻了吧）Mr. Chris TurnerGenerac Power Systems757 N. Newcomb StWhitewaterWI 53190USA（產品的名字可能不準，但是樓主應該清楚吧~~~）