在國外雜志和一些宣傳畫上總是見到,但不知道什么意思, 翻成誰是誰肯定不行.

熱心網友

who's who n.名人錄, [總稱]名人

熱心網友

good

熱心網友

who's who n.=people's names,jobs,status,etc,人的名字、工作、身份等；在特定情況下，如書名，翻譯成“名人錄, [總稱]名人”，是合適的；在另外的情況下，也可以翻譯成“個人情況”，如You will soon find out who's who in this department.你會很快弄清楚這個部門每個人的情況的。

熱心網友

Who's Who in China's Leadership ——來自 還有就是樓上所說的名人錄了可以這樣理解，就是要把一些人對號入座，不同的場合可以做出不同的翻譯，但是大致的意思都是一樣的，就是想告訴你Who's Who

熱心網友

應該是 我是誰