the new logo for LG (Korea's Lucky Goldstar Group) shows the development of the letter strokes into a friendly face which then moves outward beyond its own boundaries to depict the "face change."是說企業(yè)廣告或標識中表現(xiàn)出的動感，但development of the letter 、strokes into 不太明白。借助軟件和網(wǎng)站翻譯者請勿出手！謝謝！

熱心網(wǎng)友

LG的新標識由鉛印字母的筆劃演變成一張友好的臉,然后臉向外移動,超越自己原有的界限,展示出這個臉的變化.

熱心網(wǎng)友

the new logo for LG (Korea's Lucky Goldstar Group) shows the development of the letter strokes into a friendly face which then moves outward beyond its own boundaries to depict the "face change。"第一，這里the development of the letter strokes是一個詞組，而不是the development of the letter和strokes （into）兩個詞組。 第二，shows 。。。into 把。。。顯示成。。。。第三，stroke在這里是“ (寫字、繪畫等)一筆, 筆畫”。這樣的話，我想你已經(jīng)理解了這句話了。LG集團的新標識將字母的筆劃演變成一張友好的臉,然后臉向外移動,并打破了原有的界限,展示出這個臉的表情。

熱心網(wǎng)友

the new logo for LG (Korea's Lucky Goldstar Group) shows the development of the letter strokes into a friendly face which then moves outward beyond its own boundaries to depict the "face change."LG集團的新標語/口號顯示了其發(fā)展變化，以友好全新面貌，穿越國界，走向世界。the development of the letter 指的是其標語的發(fā)展變化，stroke into 本意擊，打，這里由于其改變與以前有根本性變化，以全新面貌示人，可以引申為給人以耳目一新的感覺（好似當頭一擊）。（個人理解）

熱心網(wǎng)友

strokes 不是動詞。是名詞。letter strokes 是一體的。按照這個思路去理解下。