you too!和 same to you!有什么區(qū)別

熱心網(wǎng)友

The same to you!是常用的、地道的英語;you too! 典型的中國式英語!一般是在自己和別人一樣作為某個行為/動作的施動者時,使用me too

熱心網(wǎng)友

The same to you!和你一樣沒有you too的說法,一般是me too,同上。

熱心網(wǎng)友

是The same to you。

熱心網(wǎng)友

好象you too比較口語化

熱心網(wǎng)友

我常見后者,前者這種說法沒有多見過,我想后者比前者書面語吧