On shipment FOB evidenced by clean-on-board Bill of Lading.

熱心網友

有清潔提單證明的FOB裝運條款

熱心網友

On shipment FOB evidenced by clean-on-board Bill of Lading.貨運離岸價格以清艙后提單為依據.(商務英語不太好,試著翻譯的,請多指教!!)

熱心網友

由清潔已裝船提單證明FOB裝運條款.

熱心網友

以有清潔提單證明的FOB價格下貨物已裝船為條件;或者將“以...為條件”改譯為“一...就...”,即:有清潔提單證明的FOB條件下,貨物一裝船就...(結合上下文,你自己組織吧。)