1. Commissioning for acceptance at our Plant.In case of negative commissioning results it will be your care to replace,modify or adapt any non compliant parts.

熱心網(wǎng)友

1. Commissioning for acceptance at our Plant.In case of negative commissioning results it will be your care to replace,modify or adapt any non compliant parts.1、在我方工廠進(jìn)行驗(yàn)收試運(yùn)行。若試運(yùn)行未獲通過(guò)，則你方須負(fù)責(zé)對(duì)不符合要求的零部件進(jìn)行調(diào)校、修改、或更換。注：Commissioning是“試運(yùn)行”。“replace, modify or adapt”在翻成中文最好改變順序成“調(diào)校、修改、或更換”。

熱心網(wǎng)友

至于在我們工廠試運(yùn)轉(zhuǎn)的承諾,以防出現(xiàn)負(fù)面的試運(yùn)轉(zhuǎn)效果,請(qǐng)你認(rèn)真替換,更改或者改編任何不適應(yīng)的部分承諾內(nèi)容.

熱心網(wǎng)友

驗(yàn)收在我廠進(jìn)行：若有不合要求之處，你方應(yīng)負(fù)責(zé)更換、修理或更改那些不付合要求的部份。

熱心網(wǎng)友

1.我廠的試運(yùn)行驗(yàn)收：一旦試運(yùn)行結(jié)果不合格，你方應(yīng)負(fù)責(zé)更換、修理或調(diào)試那些出現(xiàn)問(wèn)題的零部件。

熱心網(wǎng)友

我廠之驗(yàn)收委員會(huì)。未通過(guò)驗(yàn)收時(shí)，任何不合格之零（部）件均由你（方）負(fù)責(zé)更換、修理或調(diào)試。