gift與present有什么區(qū)別？

熱心網(wǎng)友

同作禮物講時(shí)，gift比present要“嚴(yán)肅”，要值得發(fā)自心底感激。Gift不是你應(yīng)得的。過生日時(shí)別人送一塊蛋糕，那是“Present".你要上大學(xué)了親戚支援五千塊錢，那可是"gift".老天爺給你的才能也是稱為"gift".但給上司送禮的時(shí)候，最好還是別說＂This is a gift for you！"

熱心網(wǎng)友

作為禮物這個(gè)意思上沒什么區(qū)別。但兩個(gè)詞分別有另外含義。比如present有動詞送禮的意思。還有其他很多意思。。

熱心網(wǎng)友

兩詞都為"禮物"，但有細(xì)微的差別。 gift既指免費(fèi)捐贈給團(tuán)體或機(jī)構(gòu)的物品，也指親友間互贈禮品。如a gift to the museum 　　一件捐給博物館的贈品。What a wonderful gift it is！ present僅指親友間互贈，如：Here is a little present for you. 這兒有你一份小小的禮物。Thank you for your present．”