船破又遇打頭浪
屋漏偏逢連夜雨,船破又遇頂頭風。這在《三言二拍》中常見。
破船又遇頂頭風
屋漏偏遭連夜雨,船漏又遇頂頭風。《水滸傳》施耐庵
"船漏又遇頂頭風"這樣對還比較工整
漏船又遇打頭風
屋漏偏遭連夜雨,船漏又遇頂頭風。
是“破屋更遭連夜雨,漏船又遇打頭風”吧!《水滸傳》施耐庵