我是做翻譯工作的今天我在譯東西的時(shí)候出現(xiàn)一個(gè)小小的錯(cuò)誤就是把Li Mei'father　is Li Xing and　mother is　Jiang Li 的 mother　后面的is 沒打出來.我想問問這樣行嗎

熱心網(wǎng)友

一看就知道不行啦！不過應(yīng)該可以理解你是犯了點(diǎn)小錯(cuò)誤而已

熱心網(wǎng)友

在口語(yǔ)中應(yīng)該是可以的，因?yàn)榭谡Z(yǔ)對(duì)語(yǔ)法沒那么講究，意思不引起誤解就OK了。

熱心網(wǎng)友

這樣是不可以的.不對(duì)稱.