今天在一個資料上看到兵馬俑譯作 terra cotta terra 好像還有點聯系，但是cotta根本就是風馬牛不相及，不知是否是固定用法，或是翻譯錯誤。哪位老師知道準確地譯法？
熱心網友
Terra-cotta Warriors.You can find it in English Book For Senier Students.
熱心網友
Qin Terra-cotta Warriors and Horses
熱心網友
Terra-cotta Warriors,真正的翻譯應該是這樣的,我從事的就是古董翻譯.
熱心網友
figures of warriors and horses buried with dead或terra cotta warriors