40

熱心網友

cadre n.骨干; 干部; 政黨或宗教團體的干部如果是政府機關的公務員可用 functionary

熱心網友

OfficerLeader

熱心網友

Correct Answer: happy漢語中“干部”這個詞譯成英語時往往用cadre。但是英語中的 cadre與漢語中的“干部”不同。而且 cadre不是常用詞，許多講英語的人都不知道它是什么意思。即使認識它的人，在說到它時，發音也不一樣——有三四種讀法。因此有人建議用official（官員；行政人員；高級職員人functionary（機關工作人員；官員），administrator（行政官員）等代替cadre，但這些詞沒有一個與漢語中的“干部”完全相同。　　I am a foreigner here in China。 I dont think there is any so-called "English grammar or phonetics" Readings and oral practices will let you getting use to a language usage。 I am learning Chinese Mandarin now but I dont think there are sets of rules or grammar in Chinese!Enjoy your English likes Chinese Pop music! "Good good study and day day's up ^-^"Have a nice day!。

熱心網友

official,administrator或者leader

熱心網友

干部在漢語中主要是指有官銜的人，英語中用officer 就可以了，意思是“長官，領導，軍官”

熱心網友

做一次文抄公. 大家多評論.漢語中“干部”這個詞譯成英語時往往用cadre。但是英語中的 cadre與漢語中的“干部”不同。而且 cadre不是常用詞，許多講英語的人都不知道它是什么意思。即使認識它的人，在說到它時，發音也不一樣——有三四種讀法。因此有人建議用official（官員；行政人員；高級職員人functionary（機關工作人員；官員），administrator（行政官員）等代替cadre，但這些詞沒有一個與漢語中的“干部”完全相同。

熱心網友

不不不，國外從來不用 cadre.都用 leader, leadership.

熱心網友

carder(s )or clerk(s)

熱心網友

cadre 金山詞霸上查的

熱心網友

cadren.干部；骨干分子骨骼核心；中心

熱心網友

cadren.干部；骨干分子骨骼核心；中心

熱心網友

cadrekey membercore member

熱心網友

cadre,n.1.Mil.thekeygroupofofficersandenlistedpersonnelnecessarytoestablishandtrainanewmilitaryunit.2.agroupoftrainedorotherwisequalifiedpersonnelcapableofforming,training,orleadinganexpandedorganization,asareligiousorpoliticalfaction,oraskilled (esp.inCommunistcountries)acelloftrainedanddevotedworkers.4.amemberofacadre;apersonqualifiedtoserveinacadre.5.aframework,outline,orscheme.

熱心網友

cadre