熱心網(wǎng)友
“から”和“ので”雖然都有表示原因的意思，但是“から”可作格助詞和接續(xù)助詞；而“ので”只能作接續(xù)助詞。而且“から”有很多用法，“ので”只有一種用法。から，格助詞。1、表示原因、理由、根據(jù)等。·風(fēng)邪から肺炎を引き起こした。·運(yùn)?手の不注意から事故になる。2、表示動(dòng)作的起點(diǎn)、出發(fā)點(diǎn)等。·午後一?rから會(huì)議を行う。·母から手?が來た。3、表示事物開始的順序等。·あなたからどうぞお先に。4、表示經(jīng)過點(diǎn)、經(jīng)過的地方等。·玄関からお入りください。·?からごみを?韋皮皮悉い堡勝ぁ?5、表示構(gòu)成事物的材料、要素等。·酒は米などからつくる。6、表示預(yù)測(cè)、估計(jì)、推測(cè)等·百人からの人が集まった。から，接續(xù)助詞。表示原因、理由等。·寒いから?をしめてください。·成?が??かったのは、勉??が足りないからだ。から，接續(xù)助詞(終助詞)。表示說話者的強(qiáng)硬語氣、堅(jiān)定決心等。·誰が何と言おうと私はやめないからね。ので，表示原因、理由。·風(fēng)が??いので、ほこりがひどい。·家族が多いので、出費(fèi)もたいへんだ。
熱心網(wǎng)友
”から”と”ので”都有表原因的意思，但接續(xù)方法上有些不同。 如是接動(dòng)詞和形容詞的話，”から””ので”都是接普通體后，無區(qū)別。 但”から”接形容動(dòng)詞和名詞時(shí)，是形容動(dòng)詞詞干、名詞+だ；如果是“ので”接形容動(dòng)詞和名詞時(shí)，是形容動(dòng)詞詞干、名詞+”な”。
熱心網(wǎng)友
から表示的句子后可以有意志型的東西存在，多接在禮貌體之后，表請(qǐng)求、命令、愿望等。ので表示純粹的客觀的因果關(guān)系，多接在簡(jiǎn)體后
熱心網(wǎng)友
から比較主觀,ので比較客觀
熱心網(wǎng)友
表示動(dòng)作的起點(diǎn)、出發(fā)點(diǎn)等。ba
熱心網(wǎng)友
から與ので都有因?yàn)榈囊馑?/p>
熱心網(wǎng)友
から與ので都有因?yàn)榈囊馑紖^(qū)別:1.ので較から更禮貌多用與正式場(chǎng)合. 2.から:前小句可以是敬體也可以是簡(jiǎn)體 ので:前小句只可以是敬體. 3.から:后小句可以接表示[提議]的小句. ので:后小句不可以接表示[提議]的小句. 例:もう遅いから,早く行こう.(表示提議必須用から,ので不可以)
熱心網(wǎng)友
から與ので都可以翻譯成“因?yàn)椤薄５橛糜谥饔^原因，而ので是客觀因素。
熱心網(wǎng)友
から有時(shí)間和緣由的多個(gè)意思。ので就只指緣由。