but reliving everything with my friends the next day at lunch made it sink in that our relationship was actually over
熱心網(wǎng)友
我試著說說自己的意見啊。我是這樣想的：但是在我和我的朋友們在第二天的午餐的時(shí)候?qū)λ惺虑榈幕仡櫴顾玫嚼斫?，從而我們的關(guān)系真正的結(jié)束了。
熱心網(wǎng)友
but reliving everything with my friends the next day at lunch made it sink in that our relationship was actually over.但是,第二天午飯的時(shí)候,我和朋友們一起重溫起過去的時(shí)光,那時(shí)我才明白,我們的友誼真的已結(jié)束.sink in被理解，被了解(這兒表示被作者了解.)
熱心網(wǎng)友
但是當(dāng)?shù)诙煳绮驮倥c我的朋友在一起的時(shí)候氣氛變得沉悶，因?yàn)槲覀兊挠颜x徹底結(jié)束了
熱心網(wǎng)友
第二天午飯的時(shí)候，重溫著和朋友們曾經(jīng)在一起的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，我明白，我們再也回不到從前了。
熱心網(wǎng)友
但是第二天中飯與我的朋友們再次回味這一切的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)我的友情徹底結(jié)束了。
熱心網(wǎng)友
事實(shí)上，以后我們所食用的東西，最終都只是下水道里的沉淀物