我準(zhǔn)備今后向有關(guān)英語(yǔ)的工作發(fā)展,請(qǐng)問(wèn)我該考全國(guó)翻譯資格證書(shū)還是上海中級(jí)口譯證書(shū)啊?哪個(gè)更適合英語(yǔ)工作者啊?難度哪個(gè)低一點(diǎn)啊?謝謝回答

熱心網(wǎng)友

上海中級(jí)口譯證書(shū)只在上海市有效，如果你要留在上海，那么考這個(gè)證沒(méi)問(wèn)題啊?？扇绻阋ブ袊?guó)的其他地方，建議你還是考全國(guó)翻譯資格證書(shū)為好。而全國(guó)翻譯資格證書(shū)又分北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)代教育部發(fā)的，和人事部發(fā)的兩種。如果是有一定工作經(jīng)驗(yàn)的社會(huì)人士，那可以考人事部發(fā)的。他的題覆蓋面比較廣。如果是英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)的學(xué)生，建議考北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)代教育部發(fā)的證。他的題目比較學(xué)術(shù)化。二者的難易程度差不多，就是應(yīng)用的范圍不同。估計(jì)用人單位的老板也不大區(qū)分的清楚的。