如題求助。

熱心網友

對是的

熱心網友

chafing dish chaffy dishhot pot

熱心網友

chafing dish chaffy dishhot pot都未嘗不可！只要能讓老外understand.

熱心網友

這東西，是中國特色。所以第一個中國人怎么翻，大家就跟著用了。hot pot 也太 chinglish。但是沒辦法，國外沒這東西，只好自己造詞了。

熱心網友

hot pot 是火鍋

熱心網友

chaffy dish

熱心網友

Chafing dish

熱心網友

Hot Pot = 火鍋