he was one of those men in whom the force that creates life is diffused, not centralized.
他是那種喜歡不同生活，而不會集中精力創造一種生活的人。
他是生命的力量被擴散，不集中的那些人之一
