團(tuán)長穿著筆挺的西裝登上演講臺，開口來了句：“各位老師們、同學(xué)們！”小凱想都沒想，就按英語里的習(xí)慣翻譯道：“Ladies and gentleman！” 團(tuán)長清了清嗓子，接著說：“各位女士們，先生們！”然后停下來等著翻譯。小凱一聽傻了，心想這句剛才已經(jīng)說過了，這可怎么辦？他靈機(jī)一動，翻譯道：“Good morning！” 團(tuán)長覺得很奇怪，看了小凱一眼，看著演講稿繼續(xù)說：“早上好！”，然后停下來等著翻譯。小凱背上冒出冷汗，乖乖，怎么這么巧！不過畢竟是王牌翻譯，他眼珠一轉(zhuǎn)，現(xiàn)編了一句：“It＇s a nice day” 這時，臺下的學(xué)生已經(jīng)開始偷著笑了。 團(tuán)長接著念講稿：“今天是個好天氣。”然后停下來等著翻譯。臺下，一些漢語比較好的學(xué)生笑得前仰后合。小凱掏出手絹擦了擦汗，一邊祈禱團(tuán)長大人別拿他開涮了，一邊開動腦筋高速運(yùn)轉(zhuǎn)，終于想出一句：“It＇s a beautiful school.” 他認(rèn)為，按中國人的習(xí)慣，接下來可能還要說溫暖如春之類的客氣話，按外國人的習(xí)慣，就應(yīng)該進(jìn)入正題了，這句不搭界的客氣話應(yīng)該能對付過去。 團(tuán)長繼續(xù)念稿：“這是一所美麗的學(xué)校。”然后停下來等著翻譯……
熱心網(wǎng)友
笑死我了
熱心網(wǎng)友
我沒笑,你先笑的吧.
熱心網(wǎng)友
同學(xué)笑 編者笑 寫的人笑 我再笑教你一分鐘學(xué)會唱《大長今》主題曲(韓文版) 不打拉 不打拉 啊豬不打 啊打拉 啊打拉 啊豬可打 打得你 大油肚 糊涂打你 啊弟弟 啊弟弟 阿弟哭爹 A啊~ D啊~ A呀大打金豬 WHO金豬 WHO打打 打嚕打趴 PS:娛樂一下,請勿打罵.呵呵~~~~~~
熱心網(wǎng)友
當(dāng)然是編這個故事的人先笑了啊
熱心網(wǎng)友
這個是一則笑話，我想是一個晚會還有什么娛樂晚會等等什么的。他們事先安排好了排練，然后表演給大家觀眾和同學(xué)門看的，因此先笑的人，是幕后的工作人員，以及參加這次晚會的人。。。如果還有可以在加一個人誰先“笑”的話，那就是給我們猜這個題目的人，你哦。哈哈哈
熱心網(wǎng)友
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
熱心網(wǎng)友
臺下的學(xué)生
熱心網(wǎng)友
大家都笑了。
熱心網(wǎng)友
誰看誰先笑
熱心網(wǎng)友
我先笑
熱心網(wǎng)友
小凱心里苦笑，但還是繼續(xù)：“Our beautiful school.”
熱心網(wǎng)友
我
熱心網(wǎng)友
自然是這位：“我有電腦啦”先笑，才輪到下面的各位笑，否則，誰又能在這兒笑起來？
熱心網(wǎng)友
他們只在心里笑,只有我哈哈大笑
熱心網(wǎng)友
第一個笑的人啊!
熱心網(wǎng)友
笑死了，我看他們倒過來翻是不是好點(diǎn)！
熱心網(wǎng)友
發(fā)布者，你先笑
熱心網(wǎng)友
我笑了，但不是第一個
熱心網(wǎng)友
懂漢語和英語的中國、外國人一齊笑
熱心網(wǎng)友
寫這個笑話的第一個笑
熱心網(wǎng)友
第一個笑的是——人。
熱心網(wǎng)友
當(dāng)然是臺下的的人們啊
熱心網(wǎng)友
編寫者首先笑。如果沒有可笑之處，他就不會編寫這段情節(jié)，供讀首欣賞取樂。哈哈...笑剎人也！
熱心網(wǎng)友
寫笑話的人第一個笑
熱心網(wǎng)友
我覺得是臺下的學(xué)生．
熱心網(wǎng)友
臺下的學(xué)生已經(jīng)開始偷著笑了
熱心網(wǎng)友
是寫這段文字的人先笑了～
熱心網(wǎng)友
你貼出來的，當(dāng)然你先笑
熱心網(wǎng)友
哈哈哈，啊？你問的是什么問題呢？我給笑忘了。
熱心網(wǎng)友
臺下的同學(xué)第一個笑
熱心網(wǎng)友
我不會笑，因?yàn)樯钪兄髻e顛倒時常有的事。
熱心網(wǎng)友
看一個，笑一個
熱心網(wǎng)友
我有電腦啦！ 先笑的
熱心網(wǎng)友
當(dāng)然是你最先笑啦。不過我也感到很好笑。謝謝你啦，常笑有利于健康。
熱心網(wǎng)友
哪有那么巧的事情，肯定是編故事的人心里最先笑。
熱心網(wǎng)友
小凱是秘書!
熱心網(wǎng)友
你先笑。
熱心網(wǎng)友
來晚了,來晚了,俺只能最后一個笑啦
熱心網(wǎng)友
團(tuán)長心里早就暗暗地偷笑了，要看小凱的笑話。所以是團(tuán)長第一個笑。
熱心網(wǎng)友
小凱一開始靈機(jī)一動時就有點(diǎn)得意的微笑接下來就會苦笑,再下來學(xué)生們笑了所以應(yīng)是小凱先
熱心網(wǎng)友
第一句是用生硬的中國話先打招呼，然后每句英語都由團(tuán)長翻譯，非常符合國籍慣例。哈哈，好好的很。
熱心網(wǎng)友
哈哈，挺搞笑的但我不是第一個看見的，就不是第一個笑的
熱心網(wǎng)友
呵呵，好好玩哦？在講一個
熱心網(wǎng)友
kengding 肯定不是我!
熱心網(wǎng)友
沒笑~~~
熱心網(wǎng)友
第一個俺不是,最后一個笑可能還有機(jī)會哈~~
熱心網(wǎng)友
太巧了吧
熱心網(wǎng)友
不知道。臺下的學(xué)生先偷著笑，不知是哪一位第一個笑！
熱心網(wǎng)友
我
熱心網(wǎng)友
我同意：回答者：UC69835009 原文中有“這時，臺下的學(xué)生已經(jīng)開始偷著笑了。”明顯是他們第一個笑
熱心網(wǎng)友
反正我是笑了
熱心網(wǎng)友
第一個看這段故事的人先笑
熱心網(wǎng)友
各位都是讀完了才笑的，而原文中有“這時，臺下的學(xué)生已經(jīng)開始偷著笑了。”明顯是他們第一個笑
熱心網(wǎng)友
讀者先笑
熱心網(wǎng)友
看來團(tuán)長是翻譯 啊哈哈
熱心網(wǎng)友
聽得懂英語也聽得懂漢語的聽眾
熱心網(wǎng)友
哈---哈---哈---，笑死我了，呼呼呼----哈哈哈
熱心網(wǎng)友
小凱
熱心網(wǎng)友
寫笑話的第一個笑
熱心網(wǎng)友
有電腦的先笑
熱心網(wǎng)友
哈哈，我早就笑了，笑得忘了打字。
熱心網(wǎng)友
這樣好了小凱去念稿，團(tuán)長來翻譯
熱心網(wǎng)友
團(tuán)長第一個笑
熱心網(wǎng)友
哈哈，我第一